Lektion 1. Kontakte über Grenzen
- Brieffreundschaften
Brieffreunde – Warum eigentlich?
- Schüleraustausch
Ein Jahr in Deutschland – Austauschschüler berichten
Austausch der Kulturen
Aufgabe 1:
Lese den Text und die Meinungen der Austauschschüler. Wie könnte das Thema lauten ?
Dann vergleiche mit deinem Land.
http://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/aus1L01-lk.pdf
Neue Vokabeln:
Beispiel:
Jugendaustausch
Jugendaustausch ist wichtig, weil man andere Kulturen, Lánder und Menschen kennenlernen kann.
______________________________________________________________
Beispiel - Schreiben
Thema 1: Hunde in Ecuador
Version Lehrer
"Also bei uns hier in Ecuador haben viele Menschen einen Hund. Auf dem Land laufen sie alleine herum, aber in der Stadt müssen sie an der Leine gehen. Viele Leute haben Hunde, um ihr Haus zu beschützen. Auf dem Land oder in ärmeren Regionen werden Hunde nicht viel beachtet und manchmal als lästig angesehen. Ich denke das ist nicht gut. Hunde sollte man gut behandeln. Sie sind gut Freunde und helfen dem Menschen nicht alleine zu sein."
-------------------------------------------------------------------------
Version 1 Gonzalo
"Es gibt viele Hunde hier in Ecuador. Fast alle Familie hat einen Hund. In grosses Häuse es gibt mehr als einen Hund. Auf der Strasse können wir viele verlassen und verloren Hunde finden, die keine Bezitzer haben. Hier in Ecuador es gibt auch viele Hunde die in das Haus lieben und schlafen können und anderen die in der Garten schalfen müssen, weil sehr grossen sind."
Fehleranalyse 1
"Es gibt viele Hunde hier in Ecuador. Fast alle Familie hat einen Hund. - Plural
In grosses Häuse es gibt mehr als einen Hund. Dativ / Syntax
Auf der Strasse können wir viele verlassen und verloren Hunde finden, die keine Bezitzer haben.
Akkusativ, Plural-Adjektivdeklination
Hier in Ecuador es gibt auch viele Hunde die in das Haus lieben und schlafen können - Dativ / Lexik / Satzzeichen, Syntax
und anderen die in der Garten schalfen müssen, weil xxx sehr grossen sind." Nominativ, Semantik, Satzzeichensetzung, Pronomen, Adjektivdeklination.
Selbstkorrektur 1 Gonzalo
"Es gibt viele Hunde hier in Ecuador. Fast alle Familien haben einen Hund. In grossen Häuse es gibt mehr als einen Hund. Auf der Strasse können wir viele verlassen und verloren Hunde finden, die keinen Bezitzer haben.Hier in Ecuador es gibt auch viele Hunde die ins Haus lieben und schlafen können, und andere die in der Garten schlafen müssen, weil ihnen sehr grossen sind.
Selbstkorrektur 2 Gonzalo
"Es gibt viele Hunde hier in Ecuador. Fast alle Familien haben einen Hund. In grossen Häuse gibt es mehr als einen Hund. Auf der Strasse können wir viele verlassene und verlorene (1) Hunden finden, die keinen Bezitzer haben. Hier in Ecuador gibt es (2) auch viele Hunde xxx die ins Haus lieben und schlafen können und andere xxx die in der Garten schlafen müssen, weil sie sehr gross sind.
Korrektion Lehrer
"Es gibt viele Hunde hier in Ecuador. Fast alle Familien haben einen Hund. In grossen Häusern gibt es mehr als einen Hund. Auf der Strasse können wir viele verlassene und verlorene (1) Hunde finden, die keinen Bezitzer haben. Hier in Ecuador gibt es (2) auch viele Hunde, die im Haus und schlafen können und andere, (3) die im (4) Garten schlafen müssen, weil sie sehr gross sind.
Übung macht den Meister:
Grammatik 1: Adjektivdeklination Plural
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=66
Grammatik 2: Syntax
Verbposition im Satz - immer 2
Hier in Ecuador gibt es
1 2 3
Links zum Üben
http://courseware.nus.edu.sg/e-daf/cwm/beg/e3/syntax/syntax.htmhttp://www.presign.ch/polys/deutsch/%9Fbungen_syntax.pdf
Grammatik 3: Kommaregeln
http://de.wikipedia.org/wiki/Kommaregeln
Grammatik 4: Dativ
Links zum Üben:
http://www.dsporto.de/ubungen/deklination27.htm
Erklärung
http://www.deutsch-im-blick.de/wortart/artikel-deklination.php
Artikeldeklination
http://www.sprachzentrum.com.ar/blog/a1-b1-lista-de-verbos-con-dativo-y-acusativo
Verbliste - Dativ / Akkusativ
http://www.grammatiktraining.de/verbenmitpr/verbpraeliste.html
Verbliste 2 - Dativ / Akkusativ
http://www.grammatiktraining.de/dativakkusativ/verbdat_cha.html
Spiel
_____________________________________________________________________
Thema 2: xxxxxxxxxx
FOTO
Die Leute auf Deutschland sind sehr direkt. Präpositionen
Korrektion:
Aber hier in Ecuador ist xxxx / xxxxx andere Sache. Demonstrativpronomen / Artikel
Mehr info über Demonstrativpronomen / Artikel gibt es hier:
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-P/Pron-der-die-das.html
Korrektion:
Hier die Leute sagen nicht was ihr fühlt. Syntax, Wortreihenfolge, Pronomen
Hier ist xxxx ganz anders, weil die Leute viel Angst haben um was die andere meinen kann.
Verben mit Präpositionen
http://www.grammatiktraining.de/verbenmitpr/verbpraeliste.html
Verben mit Präpositionen
http://www.grammatiktraining.de/verbenmitpr/verbpraeliste.html
Korrektion:
Thema 3: ???????
FOTO
Jeder Person soll ihre Rechnung bezahlen. Deklination von Indefinitpronomen
Mehr Info hier:
http://de.wiktionary.org/wiki/jeder
Korrektion:
Mehr Info hier:
http://de.wiktionary.org/wiki/jeder
Korrektion:
Hier in Ecuador es ist ganz anders, Syntax, Wortreihenfolge
weil wenn ich mit meinem freunden essen will, Dativ Possesivartikel, Rechschreibung
Mehr info:
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=61
Korrektion:
dann wir bezahlen den ganzen Rechnung gemeinsam. Syntax, Akkuativ, Genus
Mehr Info und Übungen findest du hier:
http://www.dsporto.de/ubungen/deklination27.htm
http://www.grammatiktraining.de/dativakkusativ/akkusativ.html
weil wenn ich mit meinem freunden essen will, Dativ Possesivartikel, Rechschreibung
Mehr info:
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=61
Korrektion:
dann wir bezahlen den ganzen Rechnung gemeinsam. Syntax, Akkuativ, Genus
Mehr Info und Übungen findest du hier:
http://www.dsporto.de/ubungen/deklination27.htm
http://www.grammatiktraining.de/dativakkusativ/akkusativ.html
Korrektion:
_____________________________________________________
Thema 4: Geschäfte ??? - Zeit, Öffnung - Zusammengesetzte Substantive
FOTO
Links zum Üben
FOTO
Links zum Üben
http://online-lernen.levrai.de/deutsch-uebungen/grammatik_5_7/01_nomen_grammatik/03_uebungen_zusammengesetzte_nomen.htm
http://www.grundschulstoff.de/arbeitsblatt/Deutsch-Grammatik-zusammengesetzte-Nomen-Substantive--Nr-1.pdf
Korrektion:
Hier in Ecuador die Geschäfte schliessen in verschiedenen Zeiten untersehen den Tagen.
Syntax, Verben mit bestimmten Präpositionen,
Korrektion:
http://www.grundschulstoff.de/arbeitsblatt/Deutsch-Grammatik-zusammengesetzte-Nomen-Substantive--Nr-1.pdf
Korrektion:
Hier in Ecuador die Geschäfte schliessen in verschiedenen Zeiten untersehen den Tagen.
Syntax, Verben mit bestimmten Präpositionen,
Korrektion:
In Ecuador es gibt Geschäfte, die Alkohol für Jungen verkaufen soll. Syntax, Plural
Korrektion:
Korrektion:
Es gibt anderen, die wenn Jungen Alkohol möchten, die verkäuferin bestellen ihn eine Identifikation. Deklination Nominativ, Rechtschreibung, Verbkonjugation, Semantik
Info: Beispiel für bestellen:
Im Restaurant:
Kellner: Guten Tag. Möchten Sie schon etwas bestellen ?
Kunde: Ja bitte, ich hätter gern einen Kaffee.
Korrektion:
Thema 5: Ruhe in der Stadt.
FOTO
FOTO
In Deutschland ist eine estrikte Regel, die wenn man zwischen 22.00 und 07.00 Uhr und zwischen 13.00 und 15.00 Uhr zu laut ist, müssen xxxxxx die Polizei anrufen und Sonntags den ganzen Tag. In Ecuador es ist eine Regel, die man nur bis xxxxxx eine especifische Uhr Alkohol trinken müssen, und in Sonntags es ist verboten.
Kohärenz, Semantik, Semantik, Semantik, xxxxWer ?, Semantik, Syntax, xxxxPräposition
Info: Du hast aber eine schöne Uhr.
Korrektion:
Thema 6: xxxxxxx
FOTO
In Deutschland alle sind Umweltschützer. Hier in Ecuador weniger Personen sind Umwelt-schützer. In die Strasse wir konnen viele Müll sehen und die Personen ruhig leben.
Syntax, Syntax, Wo ?, Plural, Syntax, Singluar, Syntax
Korrektion:
Thema 7: ???????
Thema 8: Mittag essen in Deutschand
FOTO
In Deutschland man wird so früh zu Mittag essen. In Ecuador man wird um 14.00 Uhr oder 15.00 Uhr essen. Man frühstückt manchmal um 10 Uhr, wenn man in Ferien ist.Wenn man keine Ferien hat, man soll frühstückt um 6 Uhr.
Syntax, Semantik,Verbkonjugation, Syntax
Info: wird ist eine Form von werden
http://www.canoo.net/services/Controller?input=werden&MenuId=Search&service=canooNet&lang=de
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-V/Texte/Komplex-Fut1n.html
_____________________________________________________________________
No comments:
Post a Comment